赠海珠湛老

译文

他也曾洞察到风吹幡动（的禅机），久坐使得身形枯槁，双鬓早早斑白。僧人们都把他当作真正的铁汉，江神变幻出小金山（的景象）。华亭那里浪急，他乘船翻入水中，又从葱岭云深之处提着鞋子归来。香还未燃尽变冷，在他修行的地方，阴森的翠竹护卫着禅门。

注释

勘破

看透，识破。

风幡

佛教禅宗典故，风吹幡动的省称，用以表示对事物的认知。

衲子

僧人。

挈

提起，携带。拼音：qiè

禅关

禅门。

赏析

从文学手法上看，首联‘也曾勘破到风幡，坐得形枯鬓早斑’通过描写主人公对禅机的勘破以及久坐带来的身体变化，运用了外貌描写与叙事相结合的手法，为人物形象奠定了基调。颔联‘衲子指为真铁汉，江神幻出小金山’，前句通过他人的评价侧面烘托出主人公坚毅的形象，后句以江神幻景增添了一种奇幻的色彩。颈联‘华亭浪急翻船入，葱岭云深挈履还’对仗工整，‘华亭’与‘葱岭’，‘浪急’与‘云深’，‘翻船入’与‘挈履还’，在空间和情境上形成强烈对比，既表现出经历的坎坷，又显示出一种超脱。尾联‘香烬未寒行道处，萧森翠竹护禅关’描绘出一种静谧、幽深的禅境，以景结情，给人以无限的遐想。在情感表达上，全诗表达了对海珠湛老的崇敬之情，从对他禅学造诣、坚毅性格以及传奇经历的描述中可见一斑。在意境营造方面，既有禅意的幽远宁静，如香烬、翠竹、禅关等意象所营造的氛围；又有奇幻和惊险之处，如江神幻景、华亭翻船等情节所带来的效果。主题思想上主要是对海珠湛老的礼赞，展现其禅者风范和非凡的人生经历。

速览

《赠海珠湛老》是宋代诗人李昴英的作品，主题为礼赞诗、禅意、写人、崇敬。也曾勘破到风幡，坐得形枯鬓早斑。 衲子指为真铁汉，江神幻出小金山。 华亭浪急翻船入，葱岭云深挈履还。 香烬未寒行道处，…