题罗浮冲虚观化缘疏

译文

仙人离去千年后重新关注这座山，（山中的屋子）经受不住风雨的侵袭而被损坏。说点石成金容易不过是空谈，钱不够神通广大想成事是很困难的。支撑大厦终究不是一根木头就能完成的，制成一件皮裘也免不了众多皮毛的聚集。人人都有缘分到达这神仙洞府，壮丽的建筑将从笔端构思描绘而起。

注释

禁

承受，经受（jīn）

点化

道教传说中神仙使物变化，借指僧道用言语启发人悟道，也泛指启发开导。

支厦

支撑大厦，比喻共同承担艰巨的任务。

成裘

制成皮袍，常和‘集腋’连用，即集腋成裘，表示积少成多。

轮奂

形容房屋高大众多。

峨嵯

形容山势高峻（é cuó）。这里可理解为形容道观建筑的壮观。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘金能点化空谈易，钱欠通神著力难’，将点石成金的空谈和实际中钱不够办事难形成鲜明对比，突出事情的难易差异。在情感表达方面，诗人对罗浮冲虚观的破败感到惋惜，如‘仙去千年重此山，不禁风雨屋摧残’描绘出冲虚观在风雨侵袭下的残败之景，能感受到诗人的叹惋之情。在意境营造上，通过描写山中道观在风雨后的残损，以及要重建它的困难，营造出一种略带萧索但又充满希望的意境。主题思想围绕罗浮冲虚观的化缘展开，阐述道观破败需要重建，而重建面临诸多困难，同时又暗示人人有缘分到此地，希望大家为重建出一份力。

速览

《题罗浮冲虚观化缘疏》是宋代诗人李昴英的作品，主题为叹惋、写景、化缘、对比。仙去千年重此山，不禁风雨屋摧残。 金能点化空谈易，钱欠通神著力难。 支厦终非一木了，成裘未免众毛攒。 洞天有分人人到，…