纪事保林尉韵

译文

清晨的风与阳光驱散了重重阴霾，仿佛带着诚敬（三熏）把状纸呈送到上帝跟前。有的人贪图功劳频繁地做出不正当之事，（您）毅然决然奋笔疾书特别能揭露其险恶用心。冤屈之辞依靠正直的言论得以纠正，圣明之世难以施行汉代那样冤屈人入狱的律法。这样的举动难道是为自身的祸福谋划吗？只是怜惜无罪之人被拘押而发出哀怨之音。

注释

辟

驱散，排除。音bì。

三熏

多次熏香，表示虔诚庄重。

滑手

表示不正当、不光明的手段。

诛心

揭露、指责人的思想、用心。

頼

同‘赖’，依靠。音lài。

絷

拘禁，束缚。音zhí。

南音

本指南方的乐音，这里可理解为哀怨之音。

赏析

从文学手法上看，首联‘清晨风日辟群阴，一纸三熏上帝临’采用了比兴手法，以清晨风日驱散阴霾兴起正义之事将被伸张的期待，‘一纸三熏’增添了庄重感。颔联‘或者贪功频滑手，毅然奋笔特诛心’使用对比，将贪功之人与奋笔揭露之人形成鲜明对照，突出了后者的刚正。情感表达上，诗人表达了对正义行为的赞美和对冤屈之人的同情。在意境营造方面，前两句描绘出一种希望和正义即将到来的氛围。主题思想围绕着揭露官场中的不良现象，为蒙冤者发声，歌颂秉持正义之人。整体诗歌用词准确有力，通过具体的描写和对比等手法表达出强烈的情感和深刻的主题。

速览

《纪事保林尉韵》是宋代诗人李昴英的作品，主题为讽喻、同情、比兴、官场。清晨风日辟群阴，一纸三熏上帝临。 或者贪功频滑手，毅然奋笔特诛心。 冤辞頼有由言折，圣世难施汉法沉。 此举岂谋身祸福，…