闻褫阁职免新任之报二首 其二

译文

狂妄无知的我作为臣子罪过实在太多，三年里三次被挂名于弹劾的文书之上。那些人错误地忧虑我的处境，其实身外的浮名都是虚幻不实的。我只是一介酸腐儒生的本来面目，不题写道号与樵夫渔翁混同在一起。亲朋好友想要说话，不如让我喝酒喝醉，不要和当下的人去评定是诋毁还是赞誉。

注释

褫

剥夺，革除。（chǐ）

丹书

古代用朱笔记录罪犯的名籍，这里指弹劾的文书。

郎罢

闽人用以称呼父亲，这里可能是一种特殊指代。

樵渔

樵夫和渔夫，代指隐士的生活。

毁誉

诋毁和赞誉。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂妄孤臣罪有余，三年三度挂丹书’直接点明自己的处境，‘三年三度’这种叠用数字的手法强调了事情发生的频率之高，给人以强烈的冲击感。颔联‘群儿过计愁郎罢，外物浮名总子虚’运用典故，其中‘郎罢’一词可能有特殊所指，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身遭遇的无奈和自嘲，如‘只是儒酸真面目’自嘲自己酸腐儒生的形象。在意境营造上，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊名利的意境，像‘不题道号混樵渔’描绘出一种想要远离纷争，与樵夫渔翁相伴的宁静画面。主题思想围绕着诗人对自身命运的感叹、对浮名的看透以及对世俗评价的不屑。

速览

《闻褫阁职免新任之报二首 其二》是宋代诗人李昴英的作品，主题为自嘲、淡泊、感遇、用典。狂妄孤臣罪有余，三年三度挂丹书。 群儿过计愁郎罢，外物浮名总子虚。 只是儒酸真面目，不题道号混樵渔。 亲朋欲语浇教醉，…