后峒月溪寺

译文

众多的杉树桧树相互纠结生长，拄着手杖随意游玩又有何妨。寺院的建筑庄严是浙江一带的样式，碧绿的池塘水波荡漾接纳着泉水溪流。将军虽然赢得了山林（或许指归隐山林），和尚大多是因为粥饭（此处或许指生计）而留下。眼界虽然说不够开阔，傍晚清凉适宜饮酒并且悠闲自在。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子

鬰（yù）

古同‘郁’，树木丛生、茂盛的样子

相缪（liáo）

相互纠结、缠绕。缪，通‘缭’

散策

拄着手杖漫步

梵宇

佛寺

衲子

和尚

轩豁

开阔

夷犹

亦作‘夷由’，犹豫、迟疑，这里可理解为悠闲自在的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过描写杉桧的生长状态‘森森杉桧鬰相缪’，用叠词‘森森’来突出树木的繁茂，渲染出一种静谧幽深的氛围，以景入题，为下文的游览作铺垫。颔联‘梵宇庄严传浙样，碧池荡漾纳泉流’采用对仗的手法，工整地写出了寺庙建筑的庄严和碧池的灵动，一静一动，相互映衬，既描绘出寺庙的外观特征，也增添了画面感。情感表达方面，诗人在游览寺庙的过程中，既有对眼前景色的欣赏，如对杉桧、梵宇、碧池等景色的描绘，又有对世事和人生的思考。像‘将军赢得山林在，衲子多因粥饭留’，将军赢得了山林（可能暗指功成身退之类的境遇），而衲子（和尚）因粥饭（生计等因素）而留在此处，这里面包含着一种对不同人不同境遇和选择的感慨。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧而又带有淡淡的禅意的氛围，寺庙中的树木、建筑、池塘等景色共同构建了这样的意境。主题思想围绕着游览月溪寺展开，在游览过程中表达了对景色、人生境遇等多方面的感悟。

速览

《后峒月溪寺》是宋代诗人李昴英的作品，主题为写景、禅意、感怀、幽寂。森森杉桧鬰相缪，散策何妨逐胜游。 梵宇庄严传浙样，碧池荡漾纳泉流。 将军赢得山林在，衲子多因粥饭留。 眼界虽云欠轩豁，…