送李路钤万入京

译文

命运使南州遭遇恶吏专权，然而却有戴着鹖冠（指代李路钤万）这样的好官员。捕捉猺人（少数民族）时害怕伤害无辜百姓性命，治理地方时全部废除常规的例钱（陋规搜刮的钱财）。因理念不合一句言语就辞去郡守之职，他胸有三略（指军事谋略）适合筹划边疆事务。景文（可能是相关友人）常常骑着马往来拜访，我惭愧自己没有苏轼（玉局仙）那样的才华。

注释

厄

困厄、灾难，è

鹖冠

本为以鹖羽为饰之冠，后用以指代隐士或官员，hé guān

猺

瑶族的古称，yáo

制锦

喻治理地方，出自《左传·襄公三十一年》中的‘子皮欲使尹何为邑……子有美锦，不使人学制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使学者制焉，其为美锦，不亦多乎？’

常例钱

按惯例送的钱，多指贿赂官吏的陋规钱财

枘凿

比喻两不相合，ruì záo

辟郡

出任郡守官职，辟有征辟、任用之意，郡为古代行政区划

三略

古兵书《黄石公三略》，这里指军事谋略

景文

可能是友人的名字

玉局仙

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，后世称其为玉局仙

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘暴吏专’与‘好官员’相对比，突出李路钤万的清正廉洁。颔联通过具体事例‘捕猺’和‘制锦’展现他的爱民和廉政，不损害百姓性命、废除陋规，事例典型且生动。颈联中‘枘凿一言’表明他刚正不阿，因与他人不合就辞去官职，‘胸襟三略’又体现其军事才能。尾联以自谦的方式结尾，通过与景文的交往以及自愧不如苏轼的才华，从侧面烘托出李路钤万的不凡。在情感表达方面，诗人对李路钤万充满了敬佩和赞赏之情，对他的品德、才能以及为人处世的态度给予高度评价。在意境营造上，整体描绘出一个正直、有能力的官员形象，塑造出一种清正、刚正的氛围。主题思想是赞扬李路钤万的品德与才能，同时也表达出诗人对自身的谦逊态度。

速览

《送李路钤万入京》是宋代诗人李昴英的作品，主题为赞美人、对比、清正廉洁、爱民。运厄南州暴吏专，鹖冠却有好官员。 捕猺怕损平人命，制锦尽除常例钱。 枘凿一言辞辟郡，胸襟三略合筹边。 景文匹马长相过，…