代送丘漕迪嚞

译文

像您这样代理帅位的人自古以来就没有，本地的百姓长久以来就盼望着您的车驾到来。您良好的政绩名声难以被掩盖，各位都在传颂，圣明的君主对万里之外的情况也都知晓。车驾上的装饰之类的东西哪里缺少这些呢，还是回去品尝莼菜羹和鲈鱼脍吧。江头的鼓声响起，江船出发，喜气和欢呼声在乡里间涌动。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里是官名，管漕运之事。

嚞

zhé，同‘哲’，多用于人名。

锋车

即追锋车，常指朝廷用以征召的疾驰之车。

莼羹鲈鲙

比喻怀念故乡的心情。莼羹，用莼菜烹制的羹；鲈鲙，鲈鱼脍。

里闾

乡里；里巷。

赏析

从文学手法上看，首联‘假帅如公自古无，邦人久矣望锋车’使用对比手法，突出主人公代理帅位的独特性以及百姓对其的期待，先声夺人。颔联‘政声难掩诸公说，明主周知万里余’通过侧面描写，借众人传颂和君主知晓来体现其政绩卓著。情感表达方面，既有对丘漕迪嚞政绩的赞扬之情，又有对其即将归去的一种送别之意。在意境营造上，尾联‘江头鼓动江船去，喜气欢声动里闾’描绘出一幅江船出发，乡里充满喜气欢声的热闹送别场景。主题思想围绕着送别丘漕迪嚞展开，既表达了对他的敬重与肯定，也体现出送别时的欢快氛围。

速览

《代送丘漕迪嚞》是宋代诗人李昴英的作品，主题为送别、政绩赞、欢快、侧面写。假帅如公自古无，邦人久矣望锋车。 政声难掩诸公说，明主周知万里余。 豹尾鸡翘那欠此，莼羹鲈鲙且归欤。 江头鼓动江船去，…