过严子陵钓台

译文

船只沉重只是因为追逐利益而去，船只轻便又担心是为了求取名声而来。如今羞于见到严子陵先生的面容，半夜撑船经过钓台。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

将

jiāng，携带，这里可理解为追逐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘船重’与‘船轻’形成鲜明对比，深刻地揭示出人们被名利所累的状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对追名逐利行为的羞愧与自省之情。在意境营造上，通过描写半夜撑船过钓台这一情景，营造出一种静谧又凝重的氛围，钓台这一特殊的地点也暗示着严子陵先生的高洁品质，从而更加反衬出诗人内心的愧疚。主题思想围绕着对名利的反思展开，诗人以过严子陵钓台时的心理活动，批判了世间追名逐利的风气，表达了对严子陵这种超脱名利之人的崇敬。

速览

《过严子陵钓台》是宋代诗人李昴英的作品，主题为自省、批判、静谧、借景。船重祗因将利去，船轻又恐为名来。 如今羞见先生面，夜半撑船过钓台。