池州溪桥

译文

仿佛将万里长江之水吸入一杯之中，我从容地袖藏宝剑来到九华山。独自坐在溪桥之上无人相识，于是又乘着长风骑着鹤飞回去。

注释

等闲

平常、轻易。如‘等闲识得东风面’。

袖剑

将剑藏于袖中，这里表示一种潇洒的姿态。

跨鹤

骑着鹤，在古代神话传说中，仙人常骑鹤，这里表示一种超凡脱俗的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里长江吸一杯’运用夸张手法，将浩瀚的长江想象成可被吸于一杯之中，极言其豪迈气概与超凡的想象力。‘等闲袖剑九华来’中‘袖剑’这一形象，生动地勾勒出诗人洒脱不羁、侠气满满的形象。在情感表达方面，前两句体现出一种旷达自信的情感，诗人带着一种潇洒的姿态前来。而后两句‘溪桥独坐无人识，又驾长风跨鹤回’，则有一种孤独与寂寥之感，独坐溪桥却无人认识自己，于是只能驾鹤归去，在旷达之中又夹杂着一丝落寞。在意境营造上，前两句营造出一种大气磅礴、超凡脱俗的氛围，后两句则将孤独寂寥的意境与之前的豪迈形成鲜明对比。主题思想上，通过描写自己在池州溪桥的经历与心境，表现出诗人既有着豪迈旷达的情怀，又有着不被理解的孤独。

速览

《池州溪桥》是宋代诗人李昴英的作品，主题为旷达、孤独、写景、豪放。万里长江吸一杯，等闲袖剑九华来。 溪桥独坐无人识，又驾长风跨鹤回。