维摩赞

译文

狭小的居室容不下文殊菩萨，就像在众香国里却被薰得发臭。无缘无故装病最后却真成了哑巴，只因为从前太多的恶语。

注释

丈室

佛教用语，指寺院中住持和尚的居室。

文殊

文殊菩萨，佛教菩萨名。

众香国

佛教中的一个理想国，那里到处充满香气。

喑

yīn，哑，不能说话。

业口

佛教语，指恶业的言语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘众香国里薰教臭’将原本美好的‘众香国’与‘臭’相对比，形成强烈的反差效果。在情感表达方面，带有一种嘲讽的情绪，对维摩装病却有恶果的调侃。在意境营造上，通过对‘丈室’‘众香国’等场景的描述，构建出一种带有荒诞感的画面。主题思想上，似乎是在借维摩的故事表达因果报应的观点。整体风格诙谐中带着对佛教故事人物的别样解读，打破常规对维摩的崇敬认知，以一种独特的视角来重新审视这个故事。

速览

《维摩赞》是宋代诗人李昴英的作品，主题为讽刺、佛理、诙谐、叙事。丈室著不得文殊，众香国里薰教臭。 无端诈病却成喑，只为从前多业口。