金陵怀古

译文

这金陵的形胜之地仍然留存着帝王之气，然而凤凰台却已经荒败不见凤凰的踪迹了。六朝的文化遗迹和山川一样古老，那往昔的王霸之气终究在转眼间就消失不见。

注释

龙虎气

指帝王之气。古人认为金陵有帝王之气，龙虎常被视为帝王的象征。

荒台

荒废的高台，这里可能指金陵城的凤凰台。

凤凰踪

凤凰的踪迹，凤凰在古代是祥瑞的象征，这里暗示金陵往昔的兴盛繁荣。

六朝

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，它们都建都于金陵。

霸气

这里指王朝的强盛的气运、气势。

指顾

手指目视，比喻时间短暂、迅速。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘胜地尚存龙虎气’写出金陵之地往昔的王者气象似乎还留存着，而‘荒台已失凤凰踪’则描述如今凤凰台的荒芜，凤凰踪迹全无，往昔与今朝的对比，鲜明而强烈，引发读者对世事变迁的感慨。在情感表达方面，全诗充满了对金陵这一古老都城的历史兴衰之感，既有对往昔辉煌的追念，又有对如今衰败的叹惋。在意境营造上，通过‘龙虎气’‘凤凰踪’这些带有神秘色彩的意象，营造出一种既壮阔又透着落寞的意境。主题思想上，借金陵怀古，表达了对历史上朝代兴衰更迭的深沉思考，暗示了世间万物的盛极必衰，繁华难以持久的哲理。

速览

《金陵怀古》是宋代诗人汪立信的作品，主题为怀古、叹兴衰、写金陵、对比。胜地尚存龙虎气，荒台已失凤凰踪。 六朝文物山川古，霸气终归指顾中。