游澹岩偶得二绝 其二

译文

石门定然与天帝居住的玉京相连，这里曾经有仙人居住。仍然还有当年炼丹的炉灶存在，空旷的山岩寂静地被寒冷的烟雾笼罩。

注释

澹岩

岩名，在今湖南零陵。

玉京

道家称天帝所居之处。

方壶

传说中的仙山。

丹灶

炼丹用的炉灶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和虚实结合的手法。首句将石门与玉京相连，通过想象把人间的石门与天上仙境联系起来，拓宽了空间感。诗中提到曾经的方壶不老仙和当年的丹灶，是虚写往昔仙人在此的情景，而如今空岩寂寂锁寒烟则是眼前实景，虚实相生，增加了诗歌的层次感。在情感表达上，诗人对往昔仙人在此炼丹的情景充满了追思和感慨，一种对岁月变迁、仙人已去的怅惘之情油然而生。在意境营造方面，‘空岩’‘寒烟’等词汇营造出一种清冷、孤寂、空幽的意境，给人一种淡淡的忧伤之感。主题思想上，表达了对仙人传说的缅怀，以及对时光流逝、世事变幻的感叹。

速览

《游澹岩偶得二绝 其二》是宋代诗人袁镇的作品，主题为追思感、仙境联想、虚实结合、清冷意境。石门定与玉京连，曾著方壶不老仙。 犹有当年丹灶在，空岩寂寂锁寒烟。