句 其一

译文

粗糙的花朵在春天的阳光下染成红色，细密的绵絮像夏天的雪在风中翻滚。赤皇主宰的世界里山岭都炎热无比，皇帝下旨征收绵絮真是痴狂到极点。

注释

辊

滚动，读音：gǔn

赤皇

这里可能是虚构的一种对帝王之类的称呼，也可理解为在赤日炎炎下仿佛统治世界的存在。

敕旨

皇帝的诏令，敕，读音：chì。

痴绝

极端的痴愚、癫狂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘粗花染春日晒红’描绘春日繁花的景象，‘细绵披夏雪辊风’则营造出夏日绵絮如雪的奇特画面，将春景与夏景并置，形成一种独特的视觉效果。在情感表达方面，‘赤皇世界岭皆热，敕旨征绵底痴绝’流露出对‘敕旨征绵’这种行为的不满与批判，认为在炎热的环境下征收绵絮是一种荒诞之举。在意境营造上，前两句通过描写春秋的典型景象构建出较为鲜明的画面感，后两句则因这种不合理的征绵行为给整个‘赤皇世界’的意境增添了一种压抑和荒诞的氛围。主题思想围绕着对不合理政令的批判展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人萧崱的作品，主题为批判、写景、对比、荒诞。粗花染春日晒红，细绵披夏雪辊风。 赤皇世界岭皆热，敕旨征绵底痴绝。