和率斋王廉使三首 其二

译文

在春风里试着端起第一杯酒，长久被贬如同楚囚（南冠）挂在集市的梅枝之下。贤能之人被放逐在民间时也曾被埋没，大道像天一样广大，运势又重新开启。江东的人传颂王导（字茂弘）那样的贤相，河汾之地的士人欣喜像范仲淹（仲淹）那样的人到来。穿着深衣更觉得比貂皮还暖和，站着直到天花像雨一样落满高台。

注释

南冠

楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯，后常用来泛指囚犯或谪宦。出自《左传·成公九年》。拼音：nán guān

江左

即江东。古人以东为左，以西为右。指长江下游南岸地区。

茂弘

王导，字茂弘，东晋时期著名政治家，辅助建立东晋政权，对稳定东晋局势起了重要作用。

河汾

黄河与汾水的并称。文中代指某个地域。

仲淹

范仲淹，北宋时期著名政治家、文学家，他在政治、军事、文学等方面都有很高的成就，以天下为己任。

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装。为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常礼服。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘南冠’一词指代囚犯或谪宦，借古意表达自己的境遇。颔联通过今昔对比，写出贤能之人先被埋没后又得重用的命运变化。颈联运用类比手法，将所颂之人比作王导、范仲淹，突出其贤能，能够安定一方、被人敬仰。在意境上，诗中既有‘东风’‘市门梅’这样富有生活气息的景象，又有‘天花雨满台’这样空灵、超脱的画面，营造出一种由低沉到高昂的氛围。情感表达上，诗人先表达了被贬谪的压抑与苦闷，随后转为对贤能之人得到重用的欣喜与期待。主题思想主要是对贤能之人的赞美以及对其重新被启用的庆幸与对未来的希望。

速览

《和率斋王廉使三首 其二》是宋代诗人刘鉴的作品，主题为用典故、贤能颂、先抑后扬、今昔对比。试手东风第一杯，南冠久挂市门梅。 贤遣在野时曾闭，道大如天运复开。 江左人传茂弘相，河汾士喜仲淹来。 深衣增重逾貂暖，…