和率斋王廉使三首 其三

译文

在春风吹拂下首先饮下一杯酒，一群优秀的人物聚集如同欧阳修和梅尧臣（那样的才俊）。往昔害怕王府门第高峻而犹豫入仕，如今恰逢像孔子广纳弟子那样的盛事而振铎施教。送酒的马队从江上出发，带着书信的驿使从陇头而来。文化传统没有衰败令人更加振作，得到优厚的待遇更觉惭愧自己有何德能居于高位。

注释

萃

聚集，如‘群贤毕至，少长咸集’中的‘集’，出自《论语·先进》中的‘冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’这种贤才相聚游乐的场景。

曳(yè)裙

拖着衣襟，这里表示奔走于王侯权贵之门，有出仕之意。

惮(dàn)

害怕，畏惧。

振铎(duó)

摇铃，古代宣布政教法令时，振铎以警众。这里表示施教等意。

陇(lǒng)头

陇山，借指边塞地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘试手东风第一杯，一番人物萃欧梅’，运用了借代的手法，‘欧梅’代指如同欧阳修、梅尧臣般的贤才，生动地描绘出群贤毕至的场景。颔联‘曳裙昔惮王门峻，振铎今逢孔席开’运用对比，将往昔对高门的畏惧和如今逢得良机进行对比，突出了当下的境遇。在意境营造上，诗中既有东风饮酒的快意场景，又有对贤才汇聚的描写，画面感强。情感表达上，有对当下贤才汇聚的欣喜之情，也有对自己得到机遇的感慨。主题思想上，展现了对斯文传承、贤才际遇的关注与思考。

速览

《和率斋王廉使三首 其三》是宋代诗人刘鉴的作品，主题为贤才聚、感机遇、借代法、对比法。试手东风第一杯，一番人物萃欧梅。 曳裙昔惮王门峻，振铎今逢孔席开。 送酒马军江上去，持书驿使陇头来。 斯文未坠重增气，…