溪上

译文

在溪边赏玩秋天的水色，让人的心境自然清净。猛烈的旋风过后，傍晚层层波浪涌起。溪里有鱼可以垂钓作为诱饵，有蒲草可以采来做羹汤。何况正逢新酒酿成，鲑鱼菜蔬又辣又咸。兴致来了命人取来一樽酒，酒樽拿来酒壶自动倾斜倒酒。即便有世间的忧虑，也怀有浩大如沧海的情怀。

注释

飚

biāo，旋风。

芼

mào，可供食用的水草或野菜，这里作动词，采摘。

鲑

guī，鱼类菜肴。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇直抒胸臆，‘溪上玩秋水，使人意自清’直接点出在溪边赏秋景可使心境清净，奠定全诗的情感基调。中间部分‘烈烈回飚余，鳞鳞夕浪生。有鱼可垂饵，有鱼可芼羹。况值新酒熟，鲑菜辛咸并’通过描写溪边的风、浪、鱼、蒲草、新酒、鲑菜等景物与事物，运用了白描手法，简单勾勒出一幅溪边生活的画面，充满生活气息。在情感表达上，诗人先表达出赏景时内心的清净，又在结尾处‘便值人间虑，浩然沧海情’表示即使有世间忧虑，仍怀有像沧海一样宽广的情怀，体现出诗人旷达的心境。在意境营造上，诗中既有秋水、回飚、夕浪等自然景象营造出的一种开阔又带有一丝萧索的秋意意境，又有鱼、蒲草、新酒、鲑菜等充满生活感的事物烘托出的闲适意境。主题思想上，表现了诗人对溪边闲适生活的喜爱以及超脱于人间忧虑的旷达情怀。

速览

《溪上》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、旷达、秋意。溪上玩秋水，使人意自清。 烈烈回飚余，鳞鳞夕浪生。 有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。 况值新酒熟，鲑菜辛咸并。 兴来命一樽，樽…