古意

译文

卑微的官职就像秋天的花蒂，飘飘然从树枝上离去。狂风不爱怜我，将我吹落到清澈的淮水边。淮南之地充满忧愁悲伤，九月时繁霜飞舞。晚开的蕙草相互叹息，高大的兰草也一同衰败。虽然凋落令人痛苦，但芬芳始终不变。只希望温暖的春天到来，期待着美好的花期。

注释

薄宦

卑微的官职。

秋蔕

秋天的花蒂。蔕，dì。

盲风

疾风。

淮湄

淮水边。湄，méi。

憀栗

忧愁悲伤。憀，liáo。

三秀

灵芝草的别名，这里比喻美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘薄宦若秋蔕’，将薄宦比作秋蔕，形象地写出了官职低微且飘摇的状态。在情感表达方面，诗中透露出诗人对自身处境的无奈和忧愁，如‘盲风不我爱，吹堕清淮湄’表达出被外力左右命运的无奈。在意境营造上，描绘了淮南地区萧瑟、凄凉的秋景，如‘淮南苦憀栗，九月繁霜飞’，营造出一种哀伤的氛围。主题思想上，诗人借景抒情，通过描绘秋景中的植物凋零，表达出尽管处境不佳但坚守自身美好品质的情怀，‘凋落虽云苦，芬香终不移’一句点明主旨。整体上，诗的语言质朴而情感真挚。

速览

《古意》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感怀诗、借景抒情、仕途不顺、坚守本心。薄宦若秋蔕，飘然去林枝。 盲风不我爱，吹堕清淮湄。 淮南苦憀栗，九月繁霜飞。 晚蕙相为叹，崇兰偕此衰。 凋落虽云苦，芬…