秋气

译文

清气和浊气回归天地，秋天的气象飒飒而萧瑟。溪流清澈而雨后积水已残剩不多，树林稀疏枝条兀自矗立。寒秋的蟋蟀思念长长的台阶，归来的燕子眷恋华丽的屋舍。衰败之年从此开始，思乡之情怀念故乡的松菊。

注释

二仪

指天地。

飒然

形容风声。飒，sà。

潦

雨后的积水。潦，lǎo。

矗

直立，高耸。

寒蛩

深秋的蟋蟀。蛩，qióng。

凋年

衰老之年，此处指秋季象征衰败的开始。

松菊

常用来指代故乡，象征高洁的品质。

赏析

从文学手法来看，首联以清浊回归天地引出秋气的肃杀，起笔宏大而自然，有铺垫之感。颔联通过描写溪流、树林的景象，一洁一疏，‘潦已残’‘条自矗’形成一种静态的画面感，以细节描写展现秋意。颈联运用拟人手法，‘寒蛩思长阶，归燕眷华屋’，赋予寒蛩思念、归燕眷恋的情感，将昆虫与飞鸟在秋天的状态生动地表现出来，同时也暗喻着人的情思。尾联‘凋年自兹始’点明秋天是衰败之年的开始，而‘乡怀念松菊’直接表达思乡之情，把对秋的感慨与思乡之情相融合，使主题思想得到升华。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、冷清、衰败的秋之境，从自然的秋景到动物的状态，再到引发人的思乡情绪，层层递进。情感表达上，既有对秋气肃杀的感慨，又有浓郁的思乡之情。

速览

《秋气》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、思乡、秋意、萧瑟。清浊还二仪，秋气飒然肃。 溪洁潦已残，林疏条自矗。 寒蛩思长阶，归燕眷华屋。 凋年自兹始，乡怀念松菊。