感旧送虞曹杨员外

译文

过去嘲笑长者的话语，感慨怨恨时光匆匆。还没说笑了多久，很快就已到了暮年。心中却怀念着心中之人，如同晨星即将破晓。难道没有新结交的朋友吗，只是论起新朋友不如老朋友。夫子您欣然前来，恰好慰藉我离群的思慕之情。结交三十年了，分离而不能共处。从前丑老也有美好的一面，如今黑发也已变白。伐木之人喜好寻找旧友，《谷风》之诗让人念起将有忧患。我自顾不称职地处在荣耀的官班，您却感叹命运不好。凭借根基虚假地得以晋升，被牵累而长久犯错。长久地率领一队人马出行，在江湖上极目追溯。一杯酒还未曾尽情畅饮，仆人就告知车马已经备好。先前的快乐暂时还在心中，后面的忧愁已经充满思虑。大丈夫本就有志向，以体力治理世间事务。何必常常相随，如同堂下的鞋子般卑下。任期满了就赶紧回来，在朝廷中展现非凡的步伐。

注释

曩

nǎng，从前，往昔

遽

jù，迅速，突然

倐

shū，极快地，忽然

缔交

建立交情，结交

契阔

离散，分离

根柢

基础，根基

一麾

指郡守之类的地方长官，这里表示率领一队人马

沿溯

顺流而下和逆流而上

膂力

lǚ lì，体力

翔步

快步走，这里指在朝廷中施展才华的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、人事沧桑的氛围。如‘曩笑长者言，感恨岁时遽’直接点明对时光匆匆的感慨，让人仿佛看到诗人站在岁月的长河中回首往昔，有无限的怅惘。在写作手法上，多处运用对比，像‘丑老向来妍，鬓黑今也素’，通过过去与现在外貌的对比，深刻地表现出岁月对人的改变。情感表达丰富而复杂，既有对老友的深厚情谊，如‘宁无新相知，论新不如故’，强调旧友的珍贵；又有对自身仕途的感慨，‘我顾滥荣班，君乃叹奇数’，表达出自己在官场中的不安与友人命运不顺的叹惋。主题思想围绕着时光、友情、仕途展开，体现出诗人在岁月流转中的人生感悟以及对友情的重视和对仕途的思考。

速览

《感旧送虞曹杨员外》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感怀诗、叹时光、重友情、仕途叹。曩笑长者言，感恨岁时遽。 不云笑未几，倐已及衰路。 却怀眼中人，落落星向曙。 宁无新相知，论新不如故。 夫子惠然至，适…