凉蟾

译文

清冷的月亮咬啮着残云，月影飞动映照在西边的廊屋。喜鹊和乌鸦依傍着空墙，蜘蛛已经在门户结网。您出行已经过了三年，确实征战也很辛苦。新的衣服本来就自己绽开，旧衣裳又有谁来缝补呢。北方的寒风从万里之外吹来，或许是从您所在之处吹来的吧。风刮过却没有传来音信，我独自徘徊又能对谁说呢。

注释

凉蟾

指秋月。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故用蟾指代月亮。

囓

同‘啮’，咬。niè。

西庑

庑，wǔ，正房对面和两侧的小屋子，这里指西边的廊屋。

蟏蛸

一种蜘蛛。xiāo shāo。

确战

确实在作战。这里的‘确’表示确实、的确。

傥或

倘若，或许。tǎng huò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清的氛围。开篇通过凉蟾、残云、空墙、蟏蛸等意象，描绘出一幅衰败、冷寂的画面，奠定了全诗的感情基调。写作手法上，先景后情，前面写景为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对远行之人的思念与牵挂，同时也有对征战之苦的同情。如“新衣本自绽，故裳复谁补”一句，从生活细节入手，将对亲人的思念和对其无人照顾的担忧表现得细腻而深切。主题思想上，主要围绕着思念远人以及对战争的侧面反映展开，体现出战争给人们带来的分离之苦和生活的动荡。

速览

《凉蟾》是宋代诗人宋祁的作品，主题为思人、孤寂、写景、忧战。凉蟾囓残云，飞影上西庑。 鹊鸦依空墙，蟏蛸已在户。 君行阅三岁，确战亦云苦。 新衣本自绽，故裳复谁补。 朔风万里来，傥…