迎春曲三阕 其二

译文

东郊的春风轻柔吹拂，森严的官署里漏壶的刻筹在增添（意即时光在流逝）。柳树轻拂着将军营帐的墙壁，梅花飘落在公主的镜匣之上。（看到这些景象就想到）做舞衣需要裁剪多少布料呢，新嫁娘懂得纺织缣帛。

注释

驭

驾驭，这里指风如同被驾驭着，轻柔吹拂。yù

严署

森严的官署。

漏筹

漏壶中的刻筹，古代用来计时。

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，lián

缣

双丝的细绢。jiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和意象组合的手法。前两联通过描写东郊的风、严署的漏筹、柳与将军壁、梅与公主奁这些不同的景象，营造出一种细腻且略带惆怅的意境。风驭软、漏筹添这些描写从触觉和视觉的角度展现出时光的流转和氛围的微妙。柳拂将军壁和梅飘公主奁两个意象，将自然之物与人物相关的事物联系起来，富有画面感。在情感表达方面，全诗并没有直白地抒发情感，但从舞衣裁剪和新人织缣这些描写中，可以感受到一种对时光、对人事变化的喟叹。诗中的主题思想似乎在借这些景象和人事的描写，表达对生活中诸多变化以及美好事物易逝的感慨。意境上整体较为清幽、雅致，又略带一丝淡淡的忧伤。

速览

《迎春曲三阕 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、意象组合。东郊风驭软，严署漏筹添。 柳拂将军壁，梅飘公主奁。 舞衣裁几许，新人解织缣。