锦亭晚瞩
长夏宜高明，缓带散烦窘。
凭轩一超然，目与天共尽。
山从云端现，日就林外隠。
风来草树披，烟生井闾近。
自公况多暇，冲臆无留蕴。
即此可宴居，何须事游轸。
凭轩一超然，目与天共尽。
山从云端现，日就林外隠。
风来草树披，烟生井闾近。
自公况多暇，冲臆无留蕴。
即此可宴居，何须事游轸。
译文
漫长的夏季适宜在高敞明亮之处，解开衣带以驱散烦恼与困窘。靠着轩窗便觉超然物外，目光与天空一同延伸至无尽之处。青山从云端浮现，太阳在树林外隐没。清风徐来草木随风披拂，烟雾升起离市井闾巷很近。自从您有了更多的闲暇，心中没有留存的郁积。就在此处即可闲居宴乐，何必要四处出游呢。
注释
- 瞩
- 看，注视。[zhǔ]
- 窘
- 困迫，为难。[jiǒng]
- 隠
- 同‘隐’，隐藏。[yǐn]
- 闾
- 古代二十五家为一闾，原指里巷的大门，后指人聚居处。[lǘ]
- 臆
- 胸。[yì]
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山从云端现，日就林外隠。风来草树披，烟生井闾近。’简单几笔就勾勒出一幅生动的山水田园日暮景象。在意境营造方面，诗中描绘的长夏傍晚时分的景色，天空、山峦、树林、草树、井闾等元素共同营造出一种宁静、悠远又略带闲适的意境。情感表达上，诗人通过描绘这样的景色，表达出一种对闲适生活的向往与满足。主题思想围绕着对当下宁静、闲适生活状态的肯定，在忙碌的公事后，于这样的环境中享受生活的惬意。整体格调淡雅，通过细致的景色描写，将诗人的情感与主题思想巧妙地融合起来。
速览
《锦亭晚瞩》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。长夏宜高明，缓带散烦窘。 凭轩一超然，目与天共尽。 山从云端现，日就林外隠。 风来草树披，烟生井闾近。 自公况多暇，冲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品