揽镜

译文

傍晚对着镜匣映照出菱花镜中的身影，试着观看自己憔悴的容颜。衰弱的身躯不再美好，萧索的鬓发已垂满白发。如何才能得到顾长康（顾恺之）的画，把自己的模样放置到山水之间。

注释

菱影

菱花镜中的影像。菱花镜是古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

支离

消瘦、衰弱的样子。

萧飒

萧条冷落，这里形容鬓发的萧索之态。

长康

顾恺之，字长康，东晋杰出画家。

岩壑

山峦溪谷，这里指山水之间的隐居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晚匣写菱影，试观憔悴颜’直接描写了诗人揽镜自照的情景，简单几笔勾勒出自身的憔悴模样。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、自怜的情绪，诗人看到自己容貌的衰败，内心充满了惆怅。在意境营造上，通过‘支离骨不媚，萧飒鬓垂斑’塑造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对自身衰老容颜的哀叹以及对归隐山林（借顾恺之画置身岩壑间来表达）的向往。整体来看，诗短小精悍，却能将诗人的情感、对自身状况的审视以及内心的追求清晰地表达出来。

速览

《揽镜》是宋代诗人宋祁的作品，主题为自怜、叹衰老、白描、孤寂。晚匣写菱影，试观憔悴颜。 支离骨不媚，萧飒鬓垂斑。 安得长康画，致之岩壑间。