题信相院默庵

译文

有了言语相对才有沉默，因为沉默才命名为庵。庵将沉默留存而不使它消逝，于是这一个事物就变成了三个（言、默、庵）。乌龟在泥中清扫痕迹，只怕力气不能承受。自己问自己啊这呵斥沉默的人，明明白白是虚妄的言谈。

注释

遣

让……离去；排除。

堪

承受得起；能够。

妄

荒诞；无根据。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种类似推理演绎的手法，从‘对言方有默，因默乃名庵’，通过逻辑关系的层层递进，将言、默、庵三者联系起来，富有哲理趣味。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对所谓‘默’的深入思考，有一种思辨的态度，不轻易肯定或否定，并非单纯地褒扬或者贬低‘默’。在意境营造上，通过描绘龟扫泥痕这样一个比较奇特的景象，增添了一种幽深感和静谧感，与‘默庵’的主题相呼应。主题思想围绕着‘默’展开深入探讨，从命名的由来，到对默的复杂思考，表现出对事物之间关系以及概念内涵的深度挖掘。

速览

《题信相院默庵》是宋代诗人宋祁的作品，主题为哲理诗、思辨性、状物、静谧。对言方有默，因默乃名庵。 庵留默不遣，一物遂为三。 龟扫泥中痕，正恐力弗堪。 自问呵默者，了然成妄谈。