天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三

译文

不知哪一年抛却钵盂来到京城，怀抱蓬草开辟成畦，紫兰散发着浓郁香气。王公们离席争着迎接，没想到如今有像何平叔一样的人。

注释

京毂

毂，gǔ，京城。‘京毂’即京都

紫兰

一种兰草，常被用来象征高洁等品质

撇席

离席。表示热情地迎接

平叔

这里可能是借指某个有名望的人，具体需结合更多背景资料判断

赏析

从文学手法上看，首句‘何年掷钵来京毂’以设问开篇，设置悬念，引起读者兴趣，同时‘掷钵’这一意象富有佛教文化内涵，暗示出梵才师的身份。‘抱蓬成畦紫兰馥’描绘出一幅颇具画面感的场景，通过描写紫兰馥香的景象，营造出一种清幽雅致的意境。‘王公撇席争逢迎’则从侧面描写，通过王公们争着逢迎的举动，突出梵才师的不凡与受人敬重，运用了侧面烘托的手法。在情感表达方面，诗人对梵才师充满了敬重与钦佩之情，从描述梵才师受到王公欢迎可看出。主题思想上，主要是表达对梵才师的赞美，通过描写其经历、受欢迎程度等来展现他的独特魅力。

速览

《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赞美人、侧面烘托、清幽意境、尊敬之情。何年掷钵来京毂，抱蓬成畦紫兰馥。 王公撇席争逢迎，不意当今有平叔。