天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其四

译文

首先是博学多闻如同狮子般的您，在碧云般的高雅境界中还有余力来写诗。您把上天的灵光都注入到诗句言语之中，真的是将清正之气注入到诗的内里。

注释

梵才

对僧人的敬称。

师子儿

狮子之子，比喻具有非凡才能的人，‘师’同‘狮’，shī zǐ ér。

嗣

接续、继承，这里可理解为有能力去做某事，sì。

天光

天空的光辉，这里指灵动、神圣的灵感源泉。

肝脾

这里代指诗歌的内在品质。

赏析

从文学手法上看，首句用‘多闻师子儿’来比喻师长吉，生动形象地表现出其学识渊博、出众不凡，‘师子儿’的比喻新奇而富有表现力。第二句‘碧云余力嗣工诗’描绘出一种高雅闲适的氛围，暗示其在一种超凡的状态下写诗。三四句运用了夸张的手法，‘尽把天光注言语，真将清气入肝脾’，夸大了诗歌创作中注入的元素，‘天光’‘清气’的表述给诗歌增添了一种空灵、清正的感觉。在情感表达上，表达了对师长吉写诗能力的钦佩与赞美。在意境营造方面，诗中营造出一种充满灵韵、高雅清正的意境。主题思想围绕着对师长吉诗歌创作的称赞展开，通过描述其创作时的状态、注入的元素等，体现出对其诗歌的高度评价。

速览

《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赞美人、空灵、夸张、抒情。第一多闻师子儿，碧云余力嗣工诗。 尽把天光注言语，真将清气入肝脾。