天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五

译文

有个人官职清冷而满怀穷困愁苦，客人来访连坐毡都没有，只有尘埃光影流动。口中厌倦了交谈真是寂寞，移送文书以躲避事务，欣喜于旬日的休假。

注释

梵才

僧人的一种名号

长吉

可能为人名

官冷

官职清冷，不受重视，没有多少权力或事务的状态

无毡

没有坐毡，形容家境贫寒或官场失意后的清苦。毡（zhān）：一种用兽毛制成的片状物，可用来铺垫

吃口

开口，这里指说话。吃（chī）

移书

移送文书，这里指处理一些简单的公务事务

旬休

唐代官员每十天休息一天的制度

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘客坐无毡尘影流’，简单勾勒出清冷的生活场景，不加过多修饰却生动地展现出人物生活的困窘。在情感表达方面，诗中充满着一种对自身境遇的无奈与愁苦之情，‘官冷抱穷愁’直接点明官场失意带来的穷愁之感。在意境营造上，通过描绘官冷、无毡、倦谈、避事等场景，营造出一种孤寂、清冷、消沉的意境。主题思想上反映出古代官场中失意者的生活状态和内心的落寞，从一个侧面揭示出官场的炎凉和世态的无奈。

速览

《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五》是宋代诗人宋祁的作品，主题为官场失意、清冷孤寂、白描手法、愁苦之情。有人官冷抱穷愁，客坐无毡尘影流。 吃口倦谈真寂寞，移书避事喜旬休。