和吴侍郎朝谒天庆宫

译文

在道路上，侍从吆喝开道的声音传向远方，高耸云霄的旧宫馆门打开。大臣们头戴华丽的簪饰，像尧时的獬豸一样出现，脚步轻快如同汉时的野鸭飞来。探寻奇妙之处就像打开了装满书籍的书箱，消除烦恼就如同杯中满溢的露水。真应该重新订下约定，乘车来此再徘徊一番。

注释

驺

古代给贵族掌管车马的人，这里指侍从吆喝开道的声音。音：zōu

豸

獬豸，古代传说中的神兽，能辨曲直。音：zhì

舄

鞋。音：xì

敷

铺开，展开。

蠲

除去，免除。音：juān

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有神秘奇幻的氛围。首联通过描写‘上路鸣驺远’，展现出出行的隆重，‘丛霄故馆开’则点明天庆宫的高远与神秘。颔联运用比喻的手法，‘华簪尧豸出，轻舄汉凫来’，将大臣们的形象比作尧时的獬豸和汉时的野鸭，既写出大臣的庄重不凡，又带有神话般的色彩，使人物形象更加生动。在情感表达上，诗人对天庆宫充满敬重与向往，同时也表现出对这种宫廷活动的重视。诗中的主题思想围绕着朝谒天庆宫展开，描述了朝谒过程中的所见所感。整体上，这首诗用词华丽，通过巧妙的文学手法描绘出一幅宫廷朝谒图。

速览

《和吴侍郎朝谒天庆宫》是宋代诗人宋祁的作品，主题为朝谒诗、庄重、比喻、写景。上路鸣驺远，丛霄故馆开。 华簪尧豸出，轻舄汉凫来。 探妙云敷笈，蠲烦露溢杯。 直须重缔约，飞盖一徘徊。