晨赴书局

译文

清晨前往书局，赴任的地方路途遥远如同蓬山，轻便的车子穿越众多的大道。曙光映照在城墙上的女墙，秋天的景色使宫阙的罘罳显得宁静。渐渐感觉身上的苏季子的裘衣破旧了，行走时感叹潘岳的头发也变得稀疏。鹪鹩鸟本自有它的志向，并不羡慕那梧桐树枝（传说中凤凰栖息之处）。

注释

蓬山

传说中的海上仙山，常用来比喻遥远而难以到达之处

九逵

指四通八达的大道。出处：《尔雅·释宫》‘九达谓之逵。’

睥睨

城墙上呈凹凸状的矮墙，即女墙。拼音：pì nì

罘罳

古代宫殿城墙四角上的一种屏藩，上面有孔，可以瞭望。拼音：fú sī

苏裘

苏秦之裘，苏秦游说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝。这里指自己的境遇不佳。

潘领

应是‘潘鬓’，潘岳曾作《秋兴赋》，序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’表示中年鬓发初白。这里表达自己的衰老之感。

鹪鹩

一种小鸟。拼音：jiāo liáo

赏析

从文学手法上看，首联‘上直蓬山远，轻轩截九逵’运用了夸张的手法，‘蓬山’通常象征着遥远而难以到达之处，表现出赴书局路途的遥远，‘截九逵’则凸显出行进的姿态。颔联‘晓光衔睥睨，秋色静罘罳’是写景句，通过描写曙光与城墙、秋色与宫阙装饰的景象，营造出一种宁静且略带清冷的意境。颈联‘渐觉苏裘敝，行嗟潘领衰’运用典故，‘苏裘敝’化用苏秦说秦王不成，裘敝金尽的典故，‘潘领衰’以潘岳早生华发的典故来表达自己在仕途或生活中的不如意之感。尾联‘鹪鹩自有志，不羡帝梧枝’采用托物言志的手法，以鹪鹩自比，表达自己虽平凡但有自己的志向，不羡慕高位者的心境。情感上，诗中既有对自身境遇的感慨与无奈，又有一种坚守自我志向的傲然之情。整首诗的主题思想围绕着赴任途中的所思所感，表达了在面对仕途奔波和不如意时，依然坚守自我的心志。

速览

《晨赴书局》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途感怀、托物言志、用典、写景。上直蓬山远，轻轩截九逵。 晓光衔睥睨，秋色静罘罳。 渐觉苏裘敝，行嗟潘领衰。 鹪鹩自有志，不羡帝梧枝。