和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三

译文

此地占据着高耸云霄的胜境，人们带着宫中的书袋前来。长夜之中诗韵悠长，祭祀完毕素秋已回还。清朗的天籁从天空中发出，虚设的弓弦在月边拉开。不要用风来解释，自身就仿佛来到了蓬莱仙境。

注释

丛霄

指极高的天空。

禁橐

宫中的书袋，这里可能代指在宫中任职之人。橐，tuó。

徧

同‘遍’，普遍，到处。这里指长夜之中诗韵到处可闻。

爽籁

清朗的声音。籁，lài。

虚弦

虚设的弓弦，营造一种空灵的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘地占丛霄胜，人持禁橐来’，简洁地勾勒出地点与人物的状态。‘诗长清夜徧，祠罢素秋回’通过描写长夜吟诗、祭祀后秋回的情景，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，透露出一种对祭祀活动的庄重感和对所居之地如同仙境般的向往之情。在意境营造上，‘爽籁天中发，虚弦月际开’描绘出一幅天上有清朗的声响发出，月边似有虚弦拉开的画面，充满了空灵、神秘的氛围。主题思想围绕着祭祀太一斋宫展开，展现出斋宫的神圣以及祭祀过程中的独特体验。

速览

《和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为祭祀诗、空灵意境、庄重情感、白描手法。地占丛霄胜，人持禁橐来。 诗长清夜徧，祠罢素秋回。 爽籁天中发，虚弦月际开。 无容以风解，身自到蓬莱。