和天休舍人奉祠太一宫见寄

译文

顺遂地祝愿那斋祀的琳宫馆舍，它们自在地与世间尘埃相隔绝。徒然歌唱着灵鹄飞落，祠祀之节有宝鸡前来。祥瑞的树木高耸千尺，仙图打开了数卷。如果没有清朗夜里的歌唱，谁能知晓帝车的回转呢。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

竦

sǒng，高耸

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中的“瑞木千寻竦，仙图几卷开”描绘出了太一宫的景象，是实写；而“空歌灵鹄下，祠节宝鸡来”则带有神话色彩，是虚写，虚实相互映衬，增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对太一宫有着崇敬与向往之情，从对宫观的描写和对其祥瑞之事的描述中可以看出。在意境营造上，通过描写斋琳馆的清幽超尘，瑞木的高耸，仙图的打开等，营造出一种神秘、清幽、神圣的意境。主题思想围绕着太一宫展开，表达了对太一宫所蕴含的神圣与神秘的赞叹。

速览

《和天休舍人奉祠太一宫见寄》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、崇敬、神秘、虚实结合。顺祝斋琳馆，翛然隔世埃。 空歌灵鹄下，祠节宝鸡来。 瑞木千寻竦，仙图几卷开。 如无清夜唱，谁识帝车回。