学舍直归晚霁三首 其三

译文

浓密的雾气弥漫在天空，浓厚的乌云散开后四处的大海（这里四溟指代四方的大海，这里形容范围广）放晴。湍急的水流开始像是在冲洗玉石，红红的太阳没有被浮萍遮掩。万千树叶像是张开的晴天帐篷，众多山峰矗立像翠绿的屏风。无需麻烦吹奏铙歌（一种军中鼓吹乐），青蛙的叫声就足以让人聆听。

注释

宙

本义指古往今来所有的时间，这里指代天空。

溟

míng，海。如‘北溟有鱼’。

潄

shù，冲刷；冲洗。

幄

帐幕。

铙吹

náo chuī，军中鼓吹乐。

赏析

这首诗在意境上十分开阔，前两联通过描绘密雾、浓云、乱流、红日等宏大的自然景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围，如‘密雾披层宙，浓云霁四溟’展现出天地间云雾缭绕又逐渐散开的宏大画面。写作手法上，运用了比喻的修辞，‘万叶张晴幄，千山卓翠屏’把树叶比作晴日下的帐篷，将山峰比作翠绿的屏风，生动形象地描绘出树叶的繁茂和山峰的挺拔秀丽。在情感表达上，诗人通过描写自然之美，流露出对自然景色的喜爱与陶醉之情，从最后一句‘蛙响自堪听’能看出诗人沉浸于自然声响中的惬意，远离尘世喧嚣之感。主题思想上，通过对晚霁景色的细致描写，表达了诗人对自然的热爱以及享受宁静自然的生活态度。

速览

《学舍直归晚霁三首 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、喜爱自然、壮阔、比喻。密雾披层宙，浓云霁四溟。 乱流初潄玉，红日不藏萍。 万叶张晴幄，千山卓翠屏。 无烦事铙吹，蛙响自堪听。