初到郡斋 其一

译文

刚刚到达郡守的官舍。我四十多岁才掌管一城，郡守的俸禄是两千多石。荒废时日，惭愧没有良好的治理方法，颁布春令依靠仔细书写的文告。学业慵懒，从前的志向都已忘却，远离家乡，和故旧友人也疏远了。姑且等待上天隐藏灾祸（意为希望太平），我就在这官舍里安居度日。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

中石

‘中’通‘钟’，‘中石二千余’指俸禄为两千多石。石（dàn），古代容量单位。

旷日

荒废时日。

班春

颁布春令。

雌堂

古时州一级地方长官听事之堂。

燕居

闲居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接陈述自己的为官年龄与俸禄情况，简单直白。在情感表达方面，诗中充满了一种自嘲与无奈之情，如‘旷日惭良术，班春頼细书’，表达出对自己治理能力的怀疑和惭愧，感觉自己缺乏良好的治理手段，只能依赖仔细书写文告来颁布春令。‘学慵前志忘，身远故人疏’则抒发了对自己慵懒懈怠的不满，远离家乡而与故人疏远的孤独与失落。在意境营造上，整体氛围较为低沉、消极，呈现出一个在仕途上有些消沉失落的官员形象。主题思想上反映了诗人初到郡斋时对自身处境的感慨，包括为官状态、学业荒废、人际疏离等多方面的复杂情绪。

速览

《初到郡斋 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为自嘲、失落、叙事、低沉。专城四十外，中石二千余。 旷日惭良术，班春頼细书。 学慵前志忘，身远故人疏。 姑俟天藏疾，雌堂日燕居。