初到郡斋 其二

译文

向来拙于职分，内心本来忧惧不安。经过十年如今得以调任，如同飞鸟绕树三匝后有了栖息之所。捋起袖子贪图俸禄丰厚，满心疲惫懒得诉说冤屈。竹林七贤那样的知己谁还会记挂我呢，遥远的始平成为我任职之处。

注释

省分

反省自己的职分，省（xǐng）。

三匝

三周，形容多次，这里有寻觅归宿之意。匝（zā）。

攘臂

捋起袖子，形容振奋或发怒的样子。

迢递

遥远的样子。迢（tiáo）递（dì）。

麾

指挥旗，这里代指任职之处。麾（huī）。

赏析

从文学手法上看，首联‘省分由来拙，操心本自危’直抒胸臆，直白地表达出自己在职分上的笨拙以及内心的不安情绪，奠定了全诗低沉的情感基调。颔联‘十年今得调，三匝此逢枝’运用典故，‘三匝’化用曹操《短歌行》中‘绕树三匝，何枝可依’的典故，表达出多年漂泊后终于有了安身之所的感慨。颈联‘攘臂贪丰粟，装怀倦诉词’对仗工整，‘攘臂’和‘装怀’相对，‘贪丰粟’和‘倦诉词’相对，生动地刻画了自己为了俸禄奔波而又疲于诉说内心冤屈的形象。从情感表达上，诗中充满了对自身仕途坎坷的无奈与自嘲，以及对知己难寻的孤独之感。在意境营造上，整体意境略显消沉、落寞。主题思想上主要是抒发自己仕途的遭遇以及内心复杂的情绪。

速览

《初到郡斋 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途坎坷、直抒胸臆、用典、自嘲。省分由来拙，操心本自危。 十年今得调，三匝此逢枝。 攘臂贪丰粟，装怀倦诉词。 竹林谁见忆，迢递始平麾。