初到郡斋三首 其二

译文

我的乡里确实可说安乐，您如今更是解除了辛劳。秋天的莼菜不用豆豉来配，经霜的螃蟹可以随意持螯享用。树林静谧清晨升起篝火，江水喧闹夜晚涌起波涛。功业有成奋笔写出华美的辞藻，哪里想要依傍《离骚》之类的作品。

注释

莼

莼菜，一种水生植物，chún

豉

豆豉，一种用豆子制成的调味品，chǐ

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，áo

燎

这里指小火，liáo

嘉藻

美好的文辞，zǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘秋莼不下豉，霜蟹恣持螯’，‘秋莼’对‘霜蟹’，名词相对，‘不下豉’对‘恣持螯’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人描绘了郡斋的惬意生活，传达出一种闲适、自得的情感。在意境营造上，通过描写‘林静’‘江喧’等景象，勾勒出一幅动静结合的画面，林静中有晨燎的烟火气息，江喧里是入夜的涛声，意境清幽又不失生机。主题思想上，表达了诗人对当下生活的满足以及对自身功业成就的自豪，认为自己的作品有独特之处，无需效仿《离骚》。

速览

《初到郡斋三首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、写景、自得、动静结合。我里诚云乐，公今况释劳。 秋莼不下豉，霜蟹恣持螯。 林静来晨燎，江喧入夜涛。 功成奋嘉藻，宁欲傍离骚。