到官三岁四首 其二

译文

自从惭愧地担任中山太守，已经是第四个年头了。老来应该没什么作为了，年少的时候就比不上别人。到郊野去感觉自己谋略短浅，田园快要荒芜，旧有的产业也很贫困。面对自己身上系着的官印丝带，应该感到惭愧，因为它束缚着我这最慵懒的身躯。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞。tiǎn

班

按次序排列，这里可理解为度过。

芜

丛生的杂草，这里表示田园荒芜。wú

丈二组

指官印丝带，这里指代官职。

羁束

束缚，拘束。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老应无所事，少尚不如人’直接表达出诗人对自己的看法，认为自己无论是年少还是年老都没有什么成就。在情感表达方面，诗中充满了一种自嘲、自谦与无奈之感。诗人自嘲自己年老无成，年少时就不如他人，同时对自己为官的现状感到无奈，从‘须惭丈二组，羁束最慵身’能看出他对官场生活的一种厌倦情绪。在意境营造上，通过‘适野愚谋短，将芜旧产贫’描绘出一种较为萧索、落魄的意境，在野外觉得自己谋略不够，田园荒芜产业贫困。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满，对官场生活的倦怠以及对自己人生状态的一种喟叹。

速览

《到官三岁四首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为自嘲、自谦、叹老、厌官。一忝中山守，仍班第四春。 老应无所事，少尚不如人。 适野愚谋短，将芜旧产贫。 须惭丈二组，羁束最慵身。