到官三岁四首 其三

译文

担任官职已经三年了。儒者做统帅并非真正的统帅，任期什么时候结束呢？一片赤诚之心虽然充满壮志，但是白发却无法掩盖衰老之态。捕鱼的网太过细密使得游动的鱼儿惊恐，山峰遥远让疲倦的飞鸟难以快速飞到。一年到头没有可以向朝廷奏报的优异政绩，只打算像那在雁门跛行的人一样。

注释

瓜时

指任期届满。典故出自《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

罟(gǔ)

渔网。

游鳞

游动的鱼。

奏最

考绩列为优等，向朝廷上报。

准拟

打算、准备。

雁门踦(yǐ)

雁门，地名；踦，跛行。此处形容自己的落魄状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仕途不顺、壮志难酬的压抑氛围。首联通过‘儒帅非真帅，瓜时定几时’，以一种略带自嘲和疑问的口吻开篇，暗示自己虽为儒者为官却不得志，且任期遥遥无期。颔联‘丹心虽许壮，白发不藏衰’运用对比手法，将丹心的壮志与白发所代表的衰老进行对照，鲜明地表现出诗人内心的无奈与矛盾。颈联‘罟密游鳞骇，山遥倦翼迟’是情景交融的写法，以罟密鱼骇、山遥鸟倦来暗喻自己在职场中的艰难处境，就像鱼面对细密的网，鸟面对遥远的山一样。尾联‘岁成无奏最，准拟雁门踦’直接表达出自己没有突出政绩，只能如在雁门跛行之人般落魄的伤感之情，主题思想围绕着仕途的不顺、壮志难酬以及对自身境遇的无奈与哀伤展开。

速览

《到官三岁四首 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途不顺、壮志难酬、无奈之情、自嘲。儒帅非真帅，瓜时定几时。 丹心虽许壮，白发不藏衰。 罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。 岁成无奏最，准拟雁门踦。