到官三岁四首 其四

译文

到任为官三年了，边塞平静没有战事，军中哪里有什么辛劳可诉说。青山在身旁向远处延伸，白日高悬在头顶。撰写奏疏悠闲地搁下双笔，随着时光流逝，头发黑白相间。只是因为不能饮酒，所以原本就懂得解读《离骚》。

注释

奚

何，哪里。xī

二毛

头发黑白相间，指年老。

元

本来，原本。yuán

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘军中奚告劳’通过问句形式强调军中无事、无辛劳的状态。颔联‘青山侧身远，白日举头高’描绘出边塞壮丽开阔的景象，‘侧身远’和‘举头高’一低一高，从空间角度写出自然景色的层次感，同时寓情于景，表现出诗人在这种平静环境中的闲适心境。颈联‘作奏闲双笔，流年耗二毛’对仗工整，‘闲双笔’体现出工作的清闲，‘耗二毛’则感叹时光流逝、容颜渐老。尾联‘惟应不能饮，元解读离骚’有些诙谐幽默，以不能饮酒却能解读《离骚》来自嘲，也流露出诗人在边塞为官生活中的一种别样的文人情怀。在情感表达方面，既有对边塞平静无事的欣慰，又有对流年消逝的感慨。在意境营造上，诗中既有边塞宁静而宏大的自然意境，又有蕴含文人闲情与忧思的人文意境。主题思想上，反映了边塞为官生活的状态以及诗人在这种生活中的情感与思考。

速览

《到官三岁四首 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为边塞诗、闲适、感时、写景。塞下静无事，军中奚告劳。 青山侧身远，白日举头高。 作奏闲双笔，流年耗二毛。 惟应不能饮，元解读离骚。