次江都 其二

译文

江水急流滩滩湍急，山腰栈道处处崭新。天空幽深很少能见到太阳，道路险峻容不得半点灰尘。远处的草沿着地势蔓延生长一片翠绿，幽静处的花朵寂寞地盛开着暮春景象。遇到渡口何必去询问呢，我自己知道渡口（的方向）。

注释

溜

水流。liù

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。zhàn

夤缘

攀缘；攀附。yín yuán

落漠

同‘落寞’，寂寞；冷落。luò mò

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了叠词‘滩滩’‘栈栈’，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时生动地描绘出江水流淌过层层河滩的湍急状态，以及山腰上栈道崭新的模样。‘天深罕见日，路险不容尘’通过描写天空和道路的状况，运用夸张手法突出环境的幽深与险峻。颈联通过‘远草’‘幽花’等意象，营造出一种幽远、静谧的意境，‘夤缘绿’细致地描绘出草生长的状态，‘落漠春’则将暮春花朵的寂寞孤独感表现出来。在情感表达方面，诗中虽未明言，但能从环境描写中感受到诗人内心的孤寂与清冷，有一种对自身境遇的喟叹。从主题思想上看，诗人借景抒情，通过描绘旅途中所见的江滩、栈道、天路、花草等景象，表达出自己在人生旅途上的一种自知与超脱，尾联‘逢津何必问，夫我自知津’传达出一种豁达又有些许无奈的情绪。

速览

《次江都 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、孤寂、幽远、旅愁。江溜滩滩急，崖腰栈栈新。 天深罕见日，路险不容尘。 远草夤缘绿，幽花落漠春。 逢津何必问，夫我自知津。