齐云亭晚瞩

译文

山峦昏暗，太阳被云遮蔽，天空清朗，风渐渐温和。树上的花朵颜色红得黯淡，城边的草在斜坡上生长得很绿。归舟冲破烟雾驶去，黄昏中的野鸭翅膀挨着翅膀飞过。年华中有无限的欢乐，甘愿当作是狂放的歌唱。

注释

暝

天色昏暗。（míng）

稷

此处应通‘昃（zè）’，太阳偏西。

寖

逐渐。（jìn）

坡陀

倾斜不平的样子。

凫

野鸭。（fú）

判作

甘愿当作。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了描写的手法，通过对山、日、天、风、树花、城草等自然景象的细致描绘，勾勒出一幅傍晚时分的画面。像‘山暝日云稷，天清风寖和’，一写天色的昏暗与云日的状况，一写天气的清朗与风的温和，从不同角度描绘环境。颔联中‘红暗淡’和‘绿坡陀’对仗工整，生动地写出了树花和城草的状态。情感表达上，诗人在尾联直抒胸臆，‘年华无限乐，判作是狂歌’表达出对年华中有无限欢乐之事的一种畅快情感，在前面写景的铺垫下，显得自然而真挚。在意境营造方面，前两联通过对自然景物的描写营造出一种宁静又有些许黯淡的傍晚意境，山暝、花红暗淡等景象都增添了这种氛围。主题思想主要是表达对生活中美好时光的享受与赞美之情。

速览

《齐云亭晚瞩》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、傍晚、抒情、自然。山暝日云稷，天清风寖和。 树花红暗淡，城草绿坡陀。 归艇冲烟去，昏凫接翅过。 年华无限乐，判作是狂歌。