废郑河

译文

过去曾在溱洧之地生活饮食，这里控制着长长的河流渡口。却看到变为山陵的时候，难以找到苦于涉水过河的人了。晚霞远远地送走鹜鸟，茂盛的草丛里暗暗地留住麏兽。朝代更替诗风也发生变化，田间沟渠多次报知春天的到来。

注释

溱洧

溱水和洧水，在今河南省。溱，zhēn；洧，wěi。

为陵

变为山陵，指世事变迁。

病涉

苦于涉水渡河。

荐草

茂盛的草。

麏

古书上指獐子，jūn。

赏析

从文学手法上看，首联‘当年食溱洧，此地控长津’采用了今昔对比的手法，通过回忆往昔此地的状况，引出如今的景象。颔联‘却见为陵日，难寻病涉人’进一步深化这种对比，‘为陵日’表示沧海桑田的变化，曾经过河困难的人已不见，有一种世事无常之感。颈联‘落霞遥送鹜，荐草暗留麏’描绘了一幅傍晚时分富有生机的画面，落霞、鹜鸟、草丛、麏兽，动静结合，营造出一种宁静而又富有野趣的意境。尾联‘代往诗风变，田渠数报春’则从历史的变迁谈到诗风的变化，同时以田渠报春的景象暗示着生命的轮回与不息。在情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有对眼前自然景象的欣赏。主题思想围绕着历史的更迭、自然景象的变化以及诗风的演变展开，体现出一种宏观的历史视野和对自然、文学的感悟。

速览

《废郑河》是宋代诗人宋祁的作品，主题为历史感、今昔对比、写景、世事无常。当年食溱洧，此地控长津。 却见为陵日，难寻病涉人。 落霞遥送鹜，荐草暗留麏。 代往诗风变，田渠数报春。