宛丘作

译文

宛丘真是个好地方，奉诏前来有幸颁布春令。在官署之下听不到诉讼之事，从天子身边也有人前来此地。吟诗之后多是感慨的行客，睡足之后原本就是慵懒之身。虮虱啊不要相互庆贺，我现在沐浴很频繁。

注释

宛丘

古地名，在今河南省淮阳县

班春

颁布春令。古代地方官在春季时会颁布劝农的政令

铃下

指侍从、门卒或仆役。铃，旧时官署等有铃，以铃为信号传达命令等

无讼

没有诉讼之事，表明社会太平

日边

指天子身边，这里表示宛丘与朝廷有联系

慵

yōng，懒惰，懒散

虮虱

jǐ shī，虱及其卵，这里是一种诙谐的说法

汤沐

沐浴。古代官员有汤沐的待遇

赏析

从文学手法上看，首联直接点明宛丘是‘善地’，并点出自己是奉诏前来颁布春令，简单直接地开启全诗。颔联‘铃下听无讼，日边来有人’对仗工整，‘铃下’对‘日边’，一实一虚，‘听无讼’和‘来有人’从不同方面描述当地的状况。在情感表达方面，颈联‘吟余多感客，睡足本慵身’体现出诗人复杂的情绪，既有作为行客的诸多感慨，又有慵懒闲适的状态。在意境营造上，通过描写在宛丘的日常公务、生活状态，勾勒出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗中既展现了宛丘当地的太平景象，又隐隐透露出诗人远离朝堂中心的复杂心境。

速览

《宛丘作》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、感慨、公务。宛丘真善地，承诏幸班春。 铃下听无讼，日边来有人。 吟余多感客，睡足本慵身。 虮虱休相贺，吾今汤沐频。