次剑门

译文

往昔曾率领千骑前往，如今解开五鱼印信归来。谁会害怕因年老大腿肌肉消瘦呢，只是自己可怜此生进入剑门关。春风吹到辽阔的原野，破晓的北斗星挂在空寂的山上。却整理好郑康成所戴的那种帽子，依然羞愧于自己油腻的容颜。

注释

髀

大腿，读音：bì

迥

远，辽阔，读音：jiǒng

帢

古代一种便帽，读音：qià

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘昔驱’与‘今解’相对，往昔的率众前往与如今的解印而还形成鲜明对照，体现出一种世事的变迁之感。颔联‘谁惮老销髀，自怜生入关’，通过自我发问与怜叹，表达出一种对人生境遇的感慨，在抒情上较为直接。颈联‘春风来迥野，晓斗挂空山’则转为写景，以阔大的‘迥野’和空寂的‘空山’为背景，春风与晓斗的描写使画面动静结合，营造出一种空旷、寂寥的意境，同时春风的生机与人物的迟暮之感也形成一种反差。尾联‘却整康成帢，依然愧腻颜’运用典故，以郑康成自比，通过整理帽子这一动作，表达出依然为自己的形象、境遇而羞愧的情感，整首诗情感复杂，既有对人生经历的感喟，又有对自身现状的羞惭，主题围绕着人生境遇与自我认知展开。

速览

《次剑门》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感慨人生、对比手法、写景抒情、用典。昔驱千骑往，今解五鱼还。 谁惮老销髀，自怜生入关。 春风来迥野，晓斗挂空山。 却整康成帢，依然愧腻颜。