次梓潼

译文

一路前行，美好的季节已到深处，秀丽的景色使群山增添妩媚。早早长出的叶子容易被风吹动，温暖的云彩难以长时间保持阴天。孤猴抱着树枝呼啸，一只野鸭在嬉戏的荇菜间沉浮。不是没有美酒，可又有谁来一同举杯呢？

注释

狖

古书上说的一种长尾猿。yòu

凫

野鸭。fú

荇

一种水生植物。xìng

岑

小而高的山。cén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法。诗中的‘早叶易经吹’描绘了叶子被风吹动这一动态画面，‘拥条孤狖啸，戏荇一凫沈’更是将狖的啸叫、凫的沉浮这些动态与静态的条（树枝）、荇菜相结合，使画面生动。在情感表达上，全诗透着一种孤寂之感。诗人描绘出秀美的景色，但‘不是无樽酒，其谁共献斟’却表达出无人相伴、只能独酌的孤独，这种在美好景色中的孤独感更显深刻。在意境营造方面，诗的前几句营造出一种温暖而富有生机的意境，如‘行行芳序深，秀色媚诸岑。早叶易经吹，暖云难久阴’，描绘出一幅暮春的美好景象，但后面笔锋一转，孤狖、独凫的形象以及孤独饮酒的感慨又给这个意境增添了孤寂的色彩。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的孤独以及对知音相伴的渴望。

速览

《次梓潼》是宋代诗人宋祁的作品，主题为孤寂、写景、旅愁、动静结合。行行芳序深，秀色媚诸岑。 早叶易经吹，暖云难久阴。 拥条孤狖啸，戏荇一凫沈。 不是无樽酒，其谁共献斟。