巡视河防置酒晚归作二首 其一

译文

古老的边防营垒连接着沙岸弯曲之处，层层的山丘紧挨着河岸弯曲的地方。天空辽阔，疲倦的鸟儿飞远不见，傍晚时分，跛足的母羊归来。倾斜的夕阳低照着官家种植的树木，轻微的寒意侵袭着客人的酒杯。回到城中听到傍晚的号角声，那号角声如同《梅花落》的曲调三叠一般飘落在江梅之上。

注释

戍

边防营垒，shù

阿

山丘，ē

隈

山、水等弯曲的地方，wēi

牂

母羊，zāng

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗手法，如‘古戍’对‘层阿’，‘连’对‘属’，‘沙曲’对‘岸隈’，‘天长’对‘山晚’等，使诗句结构严谨、节奏明快。在写景上，通过‘古戍’‘沙曲’‘层阿’‘岸隈’等描绘出一幅河边的边塞风光图，有很强的画面感，营造出一种苍凉、旷远的意境。在情感表达方面，诗人借‘倦鸟’‘跛牂’等形象，隐隐透露出自己的倦意与些许的寂寥之感。诗中的暮角声与江梅相联系，暗示着时光的流逝，同时也为全诗增添了一种淡淡的忧愁情绪，主题思想上，既展现了边塞河防之地的景色，又抒发了诗人身处此地的复杂情感，包括倦怠、寂寥以及对时光的感叹等。

速览

《巡视河防置酒晚归作二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为边塞诗、写景、寂寥、对仗。古戍连沙曲，层阿属岸隈。 天长倦鸟没，山晚跛牂回。 斜日低官树，轻寒犯客杯。 还城闻暮角，三叠落江梅。