望僊亭书所见 其一

译文

高高的轩亭位于城墙之上，漫长的白日都付与登临之事。寒秋的大雁还能排列成阵，高大的树枝却不成树林。溪流横淌逗趣着小岛，打柴的小路依傍着小山。西北方向虽然可以眺望，可是浮云容易变成阴云。

注释

危轩

高轩，这里指高的亭子。危，高；轩，有窗的廊子或小屋子。

层堞

城墙。堞，城墙上如齿状的矮墙。

永日

漫长的白天。

乔柯

高枝。乔，高；柯，树枝。

岑

小而高的山。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描，如实描绘出望僊亭周围所见的景色。如“寒雁犹能阵，乔柯自不林”，通过寒雁与乔柯的描写，一者成阵一者不成林，形成一种对比。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅，从“西北虽堪望，浮云易作阴”可以感受到诗人遥望西北时，那浮云蔽日带来的一种不安与怅惘的情绪。在意境营造上，营造出一种萧索清冷的氛围，寒雁、不成林的乔柯、横趣岛的溪流、依岑的樵路等景象组合在一起，给人一种孤寂、冷僻的感觉。主题思想上，诗人通过对望僊亭周边景色的描写，表达出对所见之景的感怀以及内心深处的隐忧。

速览

《望僊亭书所见 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、萧索、惆怅、白描。危轩冠层堞，永日付登临。 寒雁犹能阵，乔柯自不林。 溪流横趣岛，樵路侧依岑。 西北虽堪望，浮云易作阴。