晚夏北轩

译文

傍晚时分，崦嵫山那边的云霞已经消散，戒备森严的城中响起了连续不断的更鼓之声。梧桐树的阴影下，台阶上有月光洒下，筵席上的吹奏声搅乱了树林中的风声。浓重的露水无边无际地降下，明亮的银河看上去好像空荡荡的。在玉绳星低低的光影之处，知道那是建章宫所在。

注释

螟崦

崦嵫山，古代传说中日没的地方，崦(yān)。

霏

飘扬，这里指云霞消散，fēi。

严城

戒备森严的城池。

鼓叠

连续不断的鼓声。

浩露

浓重的露水。

明河

银河。

玉绳

星名，常泛指群星。

建章宫

汉代宫殿名，这里可象征宫廷生活或者理想境界等。

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景来烘托氛围。首联通过描写傍晚时分云霞消散、更鼓叠通的景象，点明时间和环境，营造出一种宁静又有些许神秘的氛围。颔联‘梧阴破阶月，筵吹乱林风’，对仗工整，‘破’‘乱’二字生动地写出了月光透过梧阴洒在台阶上、筵席的吹奏声搅乱林风的动态感。颈联‘浩露来无际，明河望若空’，从地面的浩露写到天上的银河，一实一虚，拓展了诗歌的空间感。从情感表达来看，全诗没有直接抒情，但在对晚夏夜景的描绘中，似乎蕴含着一种淡淡的惆怅。在意境营造上，描绘出一幅晚夏静谧而又略显清冷的夜景图，画面感很强。主题思想上，通过对晚夏北轩所见夜景的描写，可能暗喻了诗人对某种遥远而不可及事物的向往，如对建章宫象征的那种宫廷生活或者理想境界的遥望。

速览

《晚夏北轩》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、静谧、怅惘、对仗。螟崦霞霏罢，严城鼓叠通。 梧阴破阶月，筵吹乱林风。 浩露来无际，明河望若空。 玉绳低影处，知是建章宫。