惠泉

译文

那遥远的源头辞别层层叠叠的山峰，澄澈的水流映照晴朗的天空。水流湍急却没有汾水那样的浊恶，长长的波浪仿佛带着楚地的余韵。吴隐之只是饮水，郑伯胡乱给它命名为渠。不必到西江去，凭借这惠泉就能让鲋鱼活起来。

注释

澄派

澄澈的水流。派，水流。

鉴

映照。

汾恶

汾水的浑浊。汾，fén，汾水。

隐之

指吴隐之，历史上以清廉饮贪泉而闻名的人物。

郑伯

这里应是与某种命名有关的郑伯相关典故中的人物。

鲋鱼

鲫鱼，这里可能是用了相关典故，指惠泉有神奇之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚’运用了对仗的手法，‘遥源’对‘澄派’，‘辞叠嶂’对‘鉴晴虚’，工整地描绘出惠泉源头及水流清澈的画面，给人一种开阔、明朗的感觉。颔联‘流迅无汾恶，波长尽楚余’中通过与汾水对比，突出惠泉的清澈，同时‘楚余’的表述又增添了一种地域文化的韵味。情感表达上，诗人对惠泉有着明显的喜爱与推崇之情，如颈联中以典故暗示那些虚名者不如惠泉本身的纯粹，尾联‘不必西江去，凭君起鲋鱼’则进一步强调惠泉的神奇，有一种自得其乐的情感。在意境营造上，整首诗构建出一种清新、澄澈又带有文化底蕴的意境。主题思想上主要是对惠泉的赞美，通过描写惠泉的源流、清澈的特点以及用典等方式来体现其独特性。

速览

《惠泉》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、咏物、用典、清新。遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。 流迅无汾恶，波长尽楚余。 隠之徒酌水，郑伯谩名渠。 不必西江去，凭君起鲋鱼。