寄王共

译文

酒液沸腾如同白云般在酒器中满溢，如同离群的鹍鸟飞向白雪覆盖的林苑。官吏催办东府的计簿之事，您则等待着楚地的人才。昔日隐居之处有周时的藤萝与明月相伴，之前的约定如同大禹治水时的雷声般震撼（难及）。我惭愧于美好的年华已经渐晚，却还在等待像蹇修那样的媒人（来促成好事）。

注释

沸蚁

指酒液，因酒面浮沫似蚁而得名。

云罍(léi)

饰有云状图案的酒器。罍，古代一种盛酒的容器。

离鹍(kūn)

离群的鹍鸟。鹍，一种像鹤的鸟。

东府

东晋、南朝都建业时丞相兼领扬州刺史的治所。泛指军政官署。

计

计簿之事，这里指官府的事务。

旧隠

昔日的隐居之处。

蹇修

传说中伏羲氏之臣，古贤者，此处指媒人。

赏析

从文学手法上看，首联‘沸蚁云罍溢，离鹍雪苑开’运用了比喻和意象叠加的手法。‘沸蚁’喻指酒液，将酒液沸腾比作蚁群涌动，‘云罍溢’描绘出酒满而溢的状态，而‘离鹍雪苑开’通过‘离鹍’这一孤独的鸟的意象和‘雪苑’这一寒冷的景象相结合，营造出一种清冷孤独又带有动态感的画面。颔联‘吏催东府计，卿待楚人材’对仗工整，一‘催’一‘待’，将官吏催促事务与期待人才两件事并置，体现出不同事务的不同节奏和状态。颈联‘旧隠周萝月，前期禹凿雷’则用‘周萝月’和‘禹凿雷’这样富有历史文化底蕴的意象，前者表示过去隐居时宁静美好的环境，后者以大禹治水时惊天动地的雷声来暗示之前约定的重大和难以达成，虚实结合，将往昔与理想对比。从情感表达方面，诗人表达了对时光流逝的惭悔，在尾联‘我惭芳岁晚，犹俊蹇修媒’直接抒发自己因年华渐晚却仍在等待机会而惭愧的心情。在意境营造上，诗中通过酒、鸟、苑、吏、卿、旧隐之处等多种意象构建出一种复杂的、包含孤独、清冷、忙碌又带有一丝期待的意境。主题思想上，诗中既有对时光的感喟，又有对自身境遇与期待之事的感慨。

速览

《寄王共》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感时、写景、怀人、抒情。沸蚁云罍溢，离鹍雪苑开。 吏催东府计，卿待楚人材。 旧隠周萝月，前期禹凿雷。 我惭芳岁晚，犹俊蹇修媒。