冬日呈应之

译文

宾客的坐席满是浮尘，疲惫地唱着劳歌，倦怠地抚摸情怀。口袋中的风寒冷地侵袭着单薄的树木，夜里大雪平了台阶。庄子的居室空旷而洁白，颜回心境宁静而纯一。北山如果要询问（我），抬起头来告别那红色的山崖。

注释

浮埃

飞扬的微小土粒。

劳歌

忧伤、惜别之歌。

鹍(kūn)雪

鹍鸡羽毛似雪，这里指代雪。鹍，古书上指像鹤的一种鸟。

庄室

指庄子的居室，庄子哲学思想强调空灵、虚静。

颜心

颜回的心性，颜回是孔子的弟子，以贤德著称，心性纯一宁静。

矫首

抬头。

丹崖

红色的山崖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从‘宾席满浮埃’起笔，描绘出一种尘埃满席的萧瑟场景，奠定了全诗的基调。写作手法上运用了借景抒情和用典。诗中借‘囊风’‘鹍雪’等景象，渲染寒冷孤寂的氛围，以景衬情。同时运用庄子和颜回的典故，庄子室虚仍白象征着一种超凡脱俗的境界，颜回的心静已斋体现出内心的纯净安宁，表达出诗人对这种境界的向往。情感表达上，诗中充满了诗人的疲倦与对宁静的渴望，如‘劳歌倦抚怀’直白地写出了诗人的疲惫。主题思想围绕着诗人在尘世的疲倦以及对宁静、超脱境界的向往展开。

速览

《冬日呈应之》是宋代诗人宋祁的作品，主题为孤寂、借景抒情、用典、清冷。宾席满浮埃，劳歌倦抚怀。 囊风寒薄木，鹍雪夜平阶。 庄室虚仍白，颜心静已斋。 北山如借问，矫首谢丹崖。